La Tempête Texte William Shakespeare Adaptation scénique à partir de la traduction de Yves Bonnefoy Mise en scène Sarah Oppenheim

Poétique, Dynamique, Réjouissant.

Le Théâtre de Verdure du Jardin Shakespeare, situé dans le jardin du Pré-Catelan, au cœur du Bois de Boulogne, célèbre cette année sa cinquième saison. Ce lieu singulier est entouré de petits jardins thématiques inspirés de cinq pièces de Shakespeare. Du 30 mai au 27 septembre, ce théâtre en plein air propose une programmation mêlant théâtre, danse, musique, lectures et spectacles jeune public. William Shakespeare est particulièrement à l’honneur avec Shakespeare Love et la reprise de La Tempête, mise en scène par Sarah Oppenheim avec la Troupe du Théâtre de Verdure.

Arbres, bosquets et végétation deviennent naturellement le décor de cette île mystérieuse où Prospero, duc de Milan chassé par son frère Antonio, règne depuis douze ans.

Passionné par l’étude et la magie, Prospero a peu à peu délaissé les affaires de son duché, laissant le pouvoir à son frère. Celui-ci en profite pour le renverser. Accompagné de sa fille Miranda et de ses précieux livres, Prospero trouve refuge sur cette terre isolée.

Devenu un puissant magicien, il provoque une tempête qui fait échouer ceux qui l’ont autrefois trahi. À ses côtés,

Ariel, esprit aérien à son service, rêve de retrouver sa liberté, tandis que Caliban, étrange créature de l’île soumise au magicien, supporte de plus en plus difficilement son autorité. Miranda, quant à elle, rencontre Ferdinand, fils du roi de Naples et l’un des naufragés, dont elle tombe amoureuse.

Amour, vengeance, pouvoir et désir de liberté vont alors s’entremêler.

Miranda épousera-t-elle Ferdinand ? Prospero choisira-t-il la vengeance ou le pardon ? Ariel retrouvera-t-il sa liberté ?

Dès notre arrivée, d’étranges créatures de chiffon occupent la pelouse et nous plongent dans l’univers magique de Prospero.

Sarah Oppenheim orchestre avec brio cette œuvre foisonnante et tire pleinement parti de ce cadre exceptionnel. Ici, nul besoin de construire une île : elle est déjà là. Dans cet espace à ciel ouvert, la nature devient elle aussi un personnage de la pièce. Les arbres, le vent et les bruits du jardin accompagnent cette histoire peuplée d’esprits, de naufragés et de créatures étranges, donnant une résonance particulière au monde magique imaginé par Shakespeare.

La scénographie et les costumes imaginés par Aurélie Thomas participent pleinement à cet univers singulier. Composés de morceaux de tissus, de bandes colorées et de chiffons assemblés, les costumes donnent aux personnages une allure étrange et fantaisiste. Le long manteau de Prospero, fait d’une multitude de fragments d’étoffes, est particulièrement réussi et lui confère une allure à la fois fantasque et majestueuse.

La création musicale et sonore de Nicolas Delbart accompagne avec justesse l’action, rythme la représentation et intensifie les émotions.

Mathieu Genet, Clara Pirali, Lisa Pajon, Nicolas Senty, Fleur Sulmont et Hédi Tillette de Clermont-Tonnerre investissent avec énergie le Jardin Shakespeare, faisant de la nature leur terrain de jeu. Ils se déplacent entre les arbres, disparaissent dans la végétation pour mieux surgir ailleurs et se mêlent au public. Leur jeu, plein de vitalité, insuffle un beau rythme à la pièce.

Passant avec aisance d’un personnage à l’autre, ils nous entraînent avec fantaisie dans cette aventure shakespearienne. Une grande complicité les unit et leur plaisir de jouer, communicatif, gagne naturellement le public.

Une Tempête joyeuse et inventive, portée par une troupe formidable.

Claudine Arrazat  critiquetheatreclau.com Spectacles Vivants.

Scénographie et costume Aurélie Thomas, assistée de Katrine Fauconnier, Zoé Gaillard et Margot Vicente / Création musicale et sonore Nicolas Delbart / dministration/Production Fanny Laurent/Rodolphe Grau / Remerciement Christophe Coupeaux

Tout public – Dès 9 ans - Troupe du Théâtre de Verdure   Reprise création 2025 ​​​​​​​