APRÈS-MIDI, PISCINE au théâtre Essaïon

Quel agréable et surprenant moment ! Découvrir la veine comique de Franz Kafka à travers sept récits savoureux offre une traversée théâtrale d'une élégante malice.

Ces formes courtes mettent en lumière un aspect méconnu du grand auteur pragois. La sélection proposée ici moque la vanité masculine et les travers quotidiens de l'existence avec une ironie fine et piquante. Ces petites fables humaines interrogent la quête du pouvoir, la tyrannie des détails et l'isolement de l'individu face aux contraintes sociales.

Les sujets abordés touchent aux contradictions intimes que la comédie révèle avec une acuité particulière. Nous découvrons des histoires ciselées où l'absurdité naît directement de situations ordinaires, rendant le propos universel et étonnamment proche de nous. La vivacité de la langue surprend par sa modernité et suscite un sourire permanent et des rires qui surgissent.

Les traductions de Jean-Pierre Lefebvre, Stéphane Pesnel et Bernard Lortholary donnent au texte une fluidité théâtrale remarquable. La mise en scène orchestrée par Bernard Bloch tire intelligemment parti de la proximité offerte par la salle cabaret. L'espace imaginé par le scénographe Jean-Baptiste Decavaele choisit une sobriété bienvenue. L'attention reste concentrée sur l'adresse directe, délicatement mise en valeur par les éclairages créés par Luc Jenny.

L’humour jongle avec la poésie, l’ironie avec le trouble. L’ensemble, parsemé de petites chansons à la mélancolie délicate, chemine aisément dans un enchaînement harmonieux et avec un rythme dynamique tout au long de la représentation.

Seul en scène, Bernard Bloch interprète magistralement ces figures masculines avec un allant chaleureux et une drôlerie contagieuse. L'art du récit prend sous sa direction et par son incarnation une dimension facétieuse et profondément humaine. Le comédien varie les nuances, passant de l'assurance comique à la perplexité avec évidence. Sa présence bienveillante crée une complicité immédiate avec le public.

J'ai été conquis par cette faculté d'éclairer ces écrits exigeants dans un jeu tout en souplesse et en précision. Les spectateurs partagent ce sentiment et goûtent la saveur du spectacle avec un réel enthousiasme.

Un rendez-vous d'une intelligente légèreté qui éclaire merveilleusement l'esprit satirique de Kafka.

Spectacle du 31 août 2026

Frédéric Perez, spectatif.com

Textes de Franz Kafka. Traductions Jean-Pierre Lefebvre, Stéphane Pesnel et Bernard Lortholary. Prologue, conception et mise en scène Bernard Bloch. Décors Jean-Baptiste Decavaele. Lumières Luc Jenny. Regard extérieur Irène Bonnaud. Photo © DR.

Avec Bernard Bloch.