LA VIE DEVANT SOI au Studio des Champs Élysées

Quand la parole d'un gamin de Belleville s'empare des projecteurs au point de risquer d'éclipser son ombre protectrice, le théâtre déplace inévitablement l'axe du récit.

Une adaptation surprenante du roman de Romain Gary. Un parti pris radical qui fait le choix de mettre quasi exclusivement en avant le rôle de Momo. Certes, Momo tient le récit dans le livre comme sur la scène, c'est la règle de base. Sauf qu'en poussant le bouchon plus loin, Tigran Mekhitarian, adaptateur, metteur en scène et comédien principal, frôle le monologue théâtral bien ficelé, au risque de créer un déséquilibre tenace avec le personnage de Madame Rosa.

Tigran Mekhitarian défend avec ardeur le rôle de Momo, en privilégiant une parole vive, un débit soutenu et une présence constamment tournée vers le public. La superbe Myriam Boyer incarne Madame Rosa avec beaucoup de justesse, malgré une partition qui lui laisse trop peu d'espace pour s'imposer pleinement. Autour d'eux, le docteur Katz, monsieur Hamil et le voisin, joués par Léonard Stefanica, sont peu convaincants, faute de naturel et de relief.

Sur le plateau aménagé en salon, le texte prend un rythme urbain, proche du slam. Les phrases fusent, les tirades s'enchaînent et Momo interpelle directement le public. Ce parti pris donne au récit une énergie immédiate, mais laisse moins de place aux silences, à la pudeur et à la mélancolie du roman de Gary. L'appartement de Madame Rosa devient ainsi le lieu d'une parole vive, dans laquelle la tendresse peine à trouver sa place.

Malgré ce déséquilibre et la distance prise avec le roman, le spectacle conserve une force indéniable, celle d'un récit porté par l'amour, la solidarité et la dignité. L'adaptation aborde aussi des questions actuelles, notamment celle de la fin de vie, qui donnent une résonance particulière à l'histoire de Madame Rosa.

Le spectacle mise sur un registre proche du stand-up, avec des tirades incisives et un sens de la relance qui semble avoir trouvé son public. Un spectacle généreux en énergie, qui séduit par la vitalité de Momo mais peine à faire exister pleinement, à ses côtés, la fragilité de Madame Rosa.

Spectacle du 25 octobre 2026

Frédéric Perez, spectatif.com

De Romain Gary. Adaptation et mise en scène Tigran Mekhitarian. Lumières Denis Koransky. Scénographie Georges Vauraz. Musiques Léonard Stefanica. Costumes Sarah Leterrier. Assistante à la mise en scène Lucie Baumann.

Avec Myriam Boyer, Tigran Mekhitarian et Léonard Stefanica.